Nicht bestimmende Relativsätze

Kurz erklärt

Nicht bestimmende Relativsätze geben Zusatzinformationen zu einer bereits eindeutig bestimmten Person oder Sache. Lässt man den Relativsatz weg, bleibt klar, wer oder was gemeint ist. Im Englischen wird dieser Zusatz durch Kommas vom Hauptsatz getrennt. Für Personen stehen who oder, besonders in formeller Sprache als Objekt, whom, für Sachen which und für Besitz whose. That ist hier nicht möglich. Auch ein Relativpronomen in Objektfunktion darf nicht ausgelassen werden. Which kann sich außerdem auf den gesamten vorherigen Satz beziehen.

Bildung

Hauptsatzteil + Komma + who/whom/which/whose + Relativsatz + Komma + restlicher Hauptsatz. Steht der Relativsatz am Satzende, steht nur vor ihm ein Komma. Nach einer Präposition sind formelles whom oder which möglich, zum Beispiel to whom oder in which.

Verwendung

• Zusätzliche, nicht notwendige Informationen zu einer bereits identifizierten Person oder Sache ergänzen.
• Eigennamen, einzigartige Dinge oder durch den Kontext eindeutig bestimmte Nomen näher beschreiben.
• Mit which einen ganzen vorherigen Sachverhalt kommentieren.

Beispiele

• My sister, who lives in Boston, is visiting us next week. — Meine Schwester, die in Boston lebt, besucht uns nächste Woche.
• This laptop, which I bought last year, is already broken. — Dieser Laptop, den ich letztes Jahr gekauft habe, ist schon kaputt.
• He missed the train, which made him late for the meeting. — Er verpasste den Zug, wodurch er zu spät zur Besprechung kam.
• Ms Green, to whom I sent the documents, replied immediately. — Frau Green, der ich die Unterlagen geschickt hatte, antwortete sofort.

Typischer Fehler

❌ My uncle, that lives in Chicago, is a doctor.

✅ My uncle, who lives in Chicago, is a doctor.

In einem nicht bestimmenden Relativsatz ist that ausgeschlossen. Für eine Person als Subjekt steht hier who; die Kommas grenzen die Zusatzinformation ab.

Merke

Kommas zeigen: Die Information ist nur ein Zusatz. Verwende nie that und lasse das Relativpronomen nicht weg.