Entscheidungsfragen

Kurz erklärt

Mit Entscheidungsfragen fragst du nach einer Antwort wie sí oder no. Im Spanischen ist dafür keine besondere Frageform des Verbs nötig. Beim Sprechen zeigt vor allem die steigende Frageintonation, dass es sich um eine Frage handelt. Beim Schreiben stehen immer ein umgedrehtes Fragezeichen am Anfang und ein normales Fragezeichen am Ende.

Bildung

¿ + Aussage als Frage gesprochen + ?; das Subjekt kann genannt werden, ist aber oft nicht nötig.

Verwendung

• Frage nach einer Bestätigung oder Ablehnung: ¿Trabajas aquí?
• Kurze Antworten mit sí oder no: Sí, trabajo aquí. / No, no trabajo aquí.
• Auch eine verneinte Aussage kann als Frage formuliert werden: ¿No tienes hambre?

Beispiele

• ¿Vives en Madrid? — Wohnst du in Madrid?
• ¿Quieres un café? — Möchtest du einen Kaffee?
• ¿Está abierto el supermercado? — Ist der Supermarkt geöffnet?
• ¿No vienes hoy? — Kommst du heute nicht?

Typischer Fehler

❌ Quieres un café?

✅ ¿Quieres un café?

Im Spanischen gehört das öffnende Fragezeichen zwingend an den Anfang der Frage: ¿Quieres un café?

Merke

Spanische Entscheidungsfragen brauchen kein zusätzliches Fragewort oder Hilfsverb. Vergiss beim Schreiben das öffnende Zeichen ¿ nicht.