Muy, mucho, tan und tanto

Kurz erklärt

Muy und tan verstärken ein Adjektiv oder Adverb und bleiben unverändert. Mucho bezeichnet bei einem Verb eine große Menge oder Intensität. Vor einem Nomen richtet sich mucho nach Geschlecht und Zahl. Tanto funktioniert ähnlich, bezeichnet aber meist eine bestimmte oder verglichene Menge beziehungsweise Stärke.

Bildung

muy/tan + Adjektiv oder Adverb; Verb + mucho/tanto; mucho/tanto + Nomen mit Anpassung: mucho, mucha, muchos, muchas beziehungsweise tanto, tanta, tantos, tantas

Verwendung

• Muy bedeutet „sehr“: Es steht direkt vor einem Adjektiv oder Adverb.
• Mucho bedeutet bei Verben „viel“; vor Nomen wird es angepasst.
• Tan bedeutet „so“ und steht vor einem Adjektiv oder Adverb.
• Tanto bedeutet „so viel“ oder „so viele“; vor Nomen wird es angepasst, bei Verben bleibt es unverändert.

Beispiele

• La película es muy divertida. — Der Film ist sehr unterhaltsam.
• Trabajo mucho esta semana. — Ich arbeite diese Woche viel.
• No hables tan rápido. — Sprich nicht so schnell.
• No tenemos tantas sillas. — Wir haben nicht so viele Stühle.

Typischer Fehler

❌ Estoy mucho cansado.

✅ Estoy muy cansado.

Vor dem Adjektiv cansado steht muy. Mucho wird hier nicht wie das deutsche „sehr“ verwendet.

Merke

Vor Adjektiven und Adverbien stehen muy oder tan. Bei Verben und Mengen stehen mucho oder tanto; vor Nomen passen sie sich an.