Verneinung mit no

Kurz erklärt

Mit no verneinst du im Spanischen eine Aussage. Anders als im Deutschen brauchst du dabei nicht zwischen „nicht“ und „kein“ zu wählen: no steht direkt vor dem konjugierten Verb. Ein ausdrücklich genanntes Subjekt steht normalerweise vor no. Das gilt auch in verneinten Fragen.

Bildung

(Subjekt) + no + konjugiertes Verb + Ergänzung.

Verwendung

• Verneine eine Handlung oder Aussage, indem du no unmittelbar vor das konjugierte Verb setzt.
• Verwende dieselbe Form auch dann, wenn die deutsche Übersetzung „kein“ enthält.
• Setze no in einer verneinten Frage ebenfalls vor das Verb.

Beispiele

• No trabajo los domingos. — Ich arbeite sonntags nicht.
• Marta no come carne. — Marta isst kein Fleisch.
• No tenemos coche. — Wir haben kein Auto.
• ¿No estudias hoy? — Lernst du heute nicht?

Typischer Fehler

❌ Hablo no español.

✅ No hablo español.

Setze no nicht wie das deutsche „nicht“ hinter das Verb, sondern direkt davor.

Merke

No steht direkt vor dem konjugierten Verb.