Presente de los verbos regulares en -ir y -re

En pocas palabras

En francés, verbos como finir (terminar) y choisir (elegir) siguen un modelo regular en -ir; vendre (vender) y attendre (esperar) siguen un modelo regular en -re. Para conjugarlos en presente, quita la terminación del infinitivo y añade la correspondiente al sujeto. No todos los verbos terminados en -ir o -re siguen estos modelos.

Formación

Orden: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles. Modelo finir: raíz fin- + -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent → je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent. Modelo vendre: raíz vend- + -s, -s, sin terminación, -ons, -ez, -ent → je vends, tu vends, il vend, nous vendons, vous vendez, ils vendent.

Uso

• Usa el presente para hábitos: esperar el autobús cada mañana o terminar el trabajo a una hora fija.
• También expresa lo que ocurre ahora: elegir algo o vender un producto. Vous puede referirse a ustedes o a usted en un trato formal.

Ejemplos

• Je finis mon travail à cinq heures. — Termino mi trabajo a las cinco.
• Nous choisissons un dessert. — Elegimos un postre.
• Elle vend des fruits au marché. — Ella vende fruta en el mercado.
• Vous attendez le bus ? — ¿Ustedes esperan el autobús?

Error típico

❌ Nous finons

✅ Nous finissons

En los verbos del modelo finir, las formas de nous, vous e ils/elles llevan -iss-.

Recuerda

En el modelo vendre, il/elle/on conserva la raíz sin añadir una terminación: il vend, elle attend.