Comparatif des adjectifs et des adverbes

En bref

Pour comparer deux personnes, objets ou actions en anglais, on emploie souvent than (« que »). Un adjectif court prend généralement -er ; avec un adjectif plus long ou un adverbe en -ly, on utilise more. Pour dire « moins », on emploie less.

Formation

adjectif court + -er + than ; more/less + adjectif ou adverbe + than ; as + adjectif ou adverbe + as (« aussi… que »).

Emploi

• Ajoute -er aux adjectifs courts : taller than, cheaper than. Avec un adjectif terminé par -y, écris -ier : easier than.
• Place more ou less devant les adjectifs longs et les adverbes en -ly : more comfortable than, less quickly than.
• Pour exprimer l’égalité, encadre l’adjectif ou l’adverbe avec as … as : as tall as, as quickly as.

Exemples

• This bag is lighter than mine. — Ce sac est plus léger que le mien.
• The train is more comfortable than the bus. — Le train est plus confortable que le bus.
• She speaks more slowly than her brother. — Elle parle plus lentement que son frère.
• This room is as quiet as the other one. — Cette pièce est aussi calme que l’autre.

Erreur fréquente

❌ This bag is more light than mine.

✅ This bag is lighter than mine.

En français, on dit « plus léger », mais en anglais l’adjectif court light prend généralement -er : lighter.

À retenir

Après un comparatif de supériorité ou d’infériorité, utilise than, et non as.