Déterminants et pronoms possessifs

En bref

Pour dire à qui appartient quelque chose, on utilise my, your, his, her, its, our ou their devant un nom. Si le nom est déjà connu, on le remplace par mine, yours, his, hers, ours ou theirs : « my bag » devient « mine ».

Formation

Déterminant + nom : my bag, her phone, their house. Sans nom : mine, yours, his, hers, ours, theirs.

Emploi

• Choisissez la forme selon la personne qui possède : her phone signifie « son téléphone à elle », his phone « son téléphone à lui ».
• Le déterminant reste devant le nom ; le pronom le remplace : Is this your bag? Yes, it’s mine.
• Pour un objet ou un animal, its peut précéder un nom : The dog likes its bed. Il n’existe pas de pronom possessif autonome usuel correspondant à its.

Exemples

• This is my coat. — C’est mon manteau.
• Is this your coffee? No, it’s hers. — C’est ton café ? Non, c’est le sien (à elle).
• Their car is blue. Ours is red. — Leur voiture est bleue. La nôtre est rouge.
• His phone is on the table. — Son téléphone (à lui) est sur la table.

Erreur fréquente

❌ This is mine coat.

✅ This is my coat.

Devant un nom comme coat, employez le déterminant my. Mine remplace le nom : This coat is mine.

À retenir

Devant un nom : my, your, her… Sans nom : mine, yours, hers…