Let, make e help con l’infinito

In breve

In inglese, let, make e help possono essere seguiti da una persona e da un altro verbo. Let indica che si permette a qualcuno di fare qualcosa; make indica che lo si costringe o lo si induce a farlo; help indica che lo si aiuta. Dopo let e make il secondo verbo si usa senza to. Dopo help sono possibili sia il verbo senza to sia quello con to.

Formazione

let/make + persona + verbo base; help + persona + (to) + verbo base.

Uso

• Usa let quando qualcuno dà il permesso: My parents let me drive.
• Usa make quando qualcuno provoca o impone un’azione: The coach made us run.
• Usa help per un aiuto concreto: She helped me carry the bags. Anche helped me to carry è corretto.

Esempi

• My dad lets me use his car on weekends. — Mio padre mi lascia usare la sua macchina nei fine settimana.
• The teacher made us rewrite the paragraph. — L’insegnante ci ha fatto riscrivere il paragrafo.
• Can you help me carry these boxes? — Puoi aiutarmi a portare queste scatole?
• She helped her brother to fix his bike. — Ha aiutato suo fratello a riparare la bicicletta.

Errore tipico

❌ She made me to wait.

✅ She made me wait.

Dopo make seguito da una persona, il verbo successivo non prende to: made me wait.

Da ricordare

Let e make vogliono il verbo senza to; con help, to è facoltativo.