Verbi con preposizioni fisse

In breve

In inglese alcuni verbi richiedono una preposizione precisa prima del complemento. La scelta dipende dal verbo: si dice depend on, listen to e wait for. In italiano la costruzione può essere diversa: per esempio, aspettare qualcuno non richiede una preposizione, mentre wait for someone sì.

Formazione

soggetto + verbo + preposizione fissa + nome o pronome (per esempio: depend on it, listen to her)

Uso

• Usa depend on per dire che qualcosa dipende da una persona o da una situazione.
• Usa listen to quando indichi chi o che cosa ascolti.
• Usa wait for quando indichi chi o che cosa aspetti.
• Impara verbo e preposizione insieme: la traduzione italiana da sola non basta per scegliere la preposizione inglese.

Esempi

• It depends on the weather. — Dipende dal tempo.
• I’m listening to the radio. — Sto ascoltando la radio.
• We’re waiting for the bus. — Stiamo aspettando l’autobus.

Errore tipico

❌ We’re waiting the bus.

✅ We’re waiting for the bus.

In italiano si dice aspettare l’autobus senza preposizione; in inglese wait richiede for davanti a ciò che si aspetta.

Da ricordare

Memorizza ogni verbo insieme alla sua preposizione: wait for, listen to, depend on.