Preposizioni di movimento e direzione

In breve

Le preposizioni di movimento indicano dove si va o quale percorso si segue. Usa to per la destinazione, into per entrare in uno spazio e out of per uscirne. La scelta dipende dal movimento che vuoi descrivere, non solo dal luogo nominato.

Formazione

verbo di movimento + to / into / out of / from / across / through / along / toward + luogo

Uso

• To indica la meta: go to the store. From indica il punto di partenza: come from the store.
• Into e out of descrivono il passaggio verso l’interno e verso l’esterno di un luogo.
• Across indica l’attraversamento da un lato all’altro; through un percorso all’interno di uno spazio.
• Along indica un percorso che segue qualcosa, come una strada; toward indica la direzione, senza dire se si raggiunge la meta.

Esempi

• We’re going to the beach. — Andiamo in spiaggia.
• She went into the room and then ran out of it. — È entrata nella stanza e poi ne è uscita di corsa.
• We walked across the street and through the park. — Abbiamo attraversato la strada e poi il parco a piedi.
• Walk along this street toward the station. — Cammina lungo questa strada in direzione della stazione.

Errore tipico

❌ We went in the beach.

✅ We went to the beach.

L’italiano dice «andare in spiaggia», ma in inglese la destinazione si indica con to: go to the beach.

Da ricordare

To indica la meta; toward indica solo la direzione.