Strona bierna czynnościowa z werden

B1Ważneniemiecki

W skrócie

Strona bierna czynnościowa (Vorgangspassiv) mówi o tym, co dzieje się z osobą lub rzeczą. Ważna jest wykonywana czynność, a niekoniecznie jej wykonawca. W zdaniu „Das Paket wird verschickt” to paczka jest podmiotem, choć ktoś inny ją wysyła.

Tworzenie

Podmiot + odmienione werden + Partizip II na końcu zdania: „Die Tür wird geöffnet”. W czasie przeszłym Präteritum: wurde/wurden + Partizip II, np. „Die Tür wurde geöffnet”.

Zastosowanie

Używaj tej konstrukcji, gdy nie wiesz, kto wykonuje czynność, lub nie jest to istotne.
Gdy chcesz podać wykonawcę, dodaj von + Dativ: „Der Brief wird von Anna geschrieben”.
Odmieniaj werden zgodnie z podmiotem: „Das Fenster wird geputzt”, ale „Die Fenster werden geputzt”.

Przykłady

Die Straße wird gerade repariert. — Ulica jest właśnie remontowana.
Das Paket wurde gestern verschickt. — Paczka została wczoraj wysłana.
Die Fenster werden jeden Freitag geputzt. — Okna są myte w każdy piątek.

Typowy błąd

❌ Das Paket wird verschicken.

✅ Das Paket wird verschickt.

Po werden w stronie biernej potrzebujesz Partizip II (verschickt), a nie bezokolicznika (verschicken).

Zapamiętaj

Werden odmienia się, a Partizip II stoi na końcu zdania.