Zdania względne z zaimkiem w Nominativ i Akkusativ

W skrócie

Zdanie względne dodaje informację o osobie lub rzeczy, o której już mówimy. Zaczyna się od zaimka względnego, np. der, die, das lub den. Jego rodzaj i liczba zależą od opisywanego niemieckiego rzeczownika, a przypadek od roli zaimka w zdaniu względnym: Nominativ, gdy jest podmiotem, Akkusativ, gdy jest dopełnieniem bliższym.

Tworzenie

Rzeczownik + przecinek + zaimek względny: Nominativ der/die/das/die; Akkusativ den/die/das/die (rodzaj męski/żeński/nijaki/liczba mnoga).

Zastosowanie

• Użyj Nominativ, gdy zaimek wykonuje czynność: der Mann, der hier wohnt.
• Użyj Akkusativ, gdy czynność dotyczy opisywanej osoby lub rzeczy: der Mann, den ich kenne.
• Oddziel zdanie względne przecinkiem od reszty wypowiedzi.

Przykłady

• Das ist der Mann, der nebenan wohnt. — To jest mężczyzna, który mieszka obok.
• Das ist der Mann, den ich jeden Morgen sehe. — To jest mężczyzna, którego widuję każdego ranka.
• Das ist das Buch, das ich gerade lese. — To jest książka, którą właśnie czytam.

Typowy błąd

❌ Das ist der Mann, der ich jeden Morgen sehe.

✅ Das ist der Mann, den ich jeden Morgen sehe.

W zdaniu względnym podmiotem jest ich, a mężczyzna jest dopełnieniem bliższym. Dlatego zaimek ma formę Akkusativ: den.

Zapamiętaj

O przypadku zaimka decyduje jego rola w zdaniu względnym, nie rola opisywanego rzeczownika w zdaniu głównym.