It jako podmiot formalny

W skrócie

W angielskim zdanie zwykle potrzebuje podmiotu. Gdy mówimy o pogodzie, godzinie albo ogólnie oceniamy jakąś czynność, często używamy it jako podmiotu formalnego. Nie wskazuje ono konkretnej rzeczy i nie tłumaczymy go osobno na polski: It’s raining znaczy po prostu „Pada deszcz”.

Tworzenie

It + czasownik (np. rains); it + be + określenie czasu; it + be + przymiotnik + to + czasownik.

Zastosowanie

• Użyj it w opisach pogody, nawet jeśli po polsku wystarczy sam czasownik.
• Użyj it, gdy podajesz godzinę lub ogólnie oceniasz wykonanie jakiejś czynności.
• W pytaniach i przeczeniach zachowaj it: Is it cold? It isn’t cold.

Przykłady

• It’s raining again. — Znowu pada deszcz.
• It’s already six o’clock. — Jest już szósta.
• It’s important to get enough sleep. — Ważne jest, żeby się wysypiać.
• Is it cold outside? — Czy na dworze jest zimno?

Typowy błąd

❌ Is raining again.

✅ It’s raining again.

Po polsku można powiedzieć „Znowu pada” bez podmiotu; w angielskim opisie pogody trzeba dodać it.

Zapamiętaj

Gdy polskie zdanie o pogodzie nie ma podmiotu, sprawdź, czy w angielskim potrzebujesz it.