Strona bierna z czasownikami modalnymi i w innych czasach

W skrócie

Strona bierna przydaje się także po czasownikach modalnych oraz w konstrukcjach wyrażających przyszłość lub związek przeszłego zdarzenia z teraźniejszością. Skupiamy się wtedy na tym, co ma się stać z osobą lub rzeczą, a nie na wykonawcy czynności.

Tworzenie

modal + be + past participle (must be sent); modal + have been + past participle (should have been sent); will + be + past participle; have/has + been + past participle.

Zastosowanie

• Po czasowniku modalnym użyj be przed imiesłowem: The form must be signed.
• Gdy oceniasz przeszłą czynność, użyj modal + have been + imiesłów: It should have been checked.
• Do przyszłości użyj will be, a do czynności zakończonej istotnej teraz — have/has been.

Przykłady

• The form must be signed before Friday. — Formularz musi zostać podpisany przed piątkiem.
• The package should have been delivered yesterday. — Paczka powinna była zostać dostarczona wczoraj.
• The results will be announced tomorrow. — Wyniki zostaną ogłoszone jutro.
• The payment has already been processed. — Płatność została już przetworzona.

Typowy błąd

❌ The form must signed before Friday.

✅ The form must be signed before Friday.

Po must w stronie biernej nie pomijaj be: must be signed.

Zapamiętaj

Po modalnym w stronie biernej występuje be; jeśli chodzi o przeszłość, użyj have been.