Orações de tempo, causa, finalidade e contraste

Em resumo

As orações adverbiais acrescentam circunstâncias à oração principal. Em inglês, conectores como when, because, so that e although introduzem uma oração com sujeito e verbo. Ela pode vir antes ou depois da oração principal; quando vem antes, normalmente se usa vírgula.

Formação

conector + sujeito + verbo, antes ou depois da oração principal

Uso

• Tempo: when, while, before, after, until e as soon as indicam quando algo acontece. Para falar do futuro depois desses conectores, usa-se normalmente o Simple Present, não will.
• Causa: because apresenta o motivo; since e as também podem introduzir uma causa já conhecida ou menos enfatizada.
• Finalidade: so that + oração explica o objetivo. Para um objetivo com o mesmo sujeito, também é comum usar to + infinitivo.
• Contraste: although e even though introduzem uma oração que contrasta com a ideia principal; even though dá mais ênfase. Não se combina although com but na mesma estrutura.

Exemplos

• I’ll call you as soon as I get home. — Vou ligar para você assim que eu chegar em casa.
• We stayed inside because it was raining. — Ficamos em casa porque estava chovendo.
• I’ll write it down so that I don’t forget. — Vou anotar para não esquecer.
• Although she was tired, she finished the report. — Embora estivesse cansada, ela terminou o relatório.

Erro comum

❌ I’ll call you when I will arrive.

✅ I’ll call you when I arrive.

Em uma oração de tempo referente ao futuro, usa-se normalmente o Simple Present depois de when, não will.

Lembre-se

Depois de conectores de tempo, o presente pode ter sentido futuro. Use vírgula quando a oração adverbial vier primeiro.