First Conditional

Kurz erklärt

Das First Conditional beschreibt eine reale oder gut mögliche Bedingung in der Zukunft und ihre wahrscheinliche Folge. Der if-Satz nennt die Bedingung, der Hauptsatz das erwartete Ergebnis. Anders als beim Second Conditional hält die sprechende Person die Situation für realistisch. Die Reihenfolge der Teilsätze ist frei; steht der if-Satz zuerst, folgt normalerweise ein Komma. Neben if können auch unless (wenn nicht/falls nicht) und ähnliche Bedingungsausdrücke vorkommen. Zeitangaben mit when, as soon as oder before sehen ähnlich aus, drücken aber einen erwarteten Zeitpunkt statt einer Bedingung aus. Third und Mixed Conditionals behandeln dagegen irreale Vergangenheit oder gemischte Zeitbezüge.

Bildung

If + Simple Present, will + Grundform. Die Teilsätze können vertauscht werden: will + Grundform + if + Simple Present.

Verwendung

• Für wahrscheinliche zukünftige Folgen einer realistischen Bedingung.
• Für Warnungen, Versprechen oder Angebote, die von einer Bedingung abhängen.
• Mit unless, wenn die Bedingung die Bedeutung ‚wenn nicht‘ hat.

Beispiele

• If we finish early, we will cook dinner together. — Wenn wir früh fertig sind, werden wir zusammen das Abendessen kochen.
• I will call you if the train is late. — Ich werde dich anrufen, falls der Zug Verspätung hat.
• Unless you book today, you will pay more. — Wenn du nicht heute buchst, wirst du mehr bezahlen.

Typischer Fehler

❌ Unless you don’t hurry, you will miss the bus.

✅ Unless you hurry, you will miss the bus.

Unless bedeutet bereits ‚wenn nicht‘. Eine zusätzliche Verneinung verändert die Aussage und ist hier falsch.

Merke

Die Bedingung ist realistisch, die Folge liegt in der Zukunft. Unless enthält die Verneinung bereits.