Bestimmende Relativsätze

Kurz erklärt

Bestimmende Relativsätze liefern eine notwendige Information: Sie zeigen, welche Person oder Sache gemeint ist. Deshalb stehen sie im Englischen ohne Kommas. Für Personen verwendet man meist who oder that, für Sachen which oder that. Ist das Relativpronomen Objekt, kann es entfallen; als Subjekt darf es nicht fehlen. Nicht bestimmende Relativsätze geben dagegen nur Zusatzinformationen und werden durch Kommas abgetrennt. Konstruktionen mit einer Präposition am Satzende sowie verkürzte Partizipialsätze sind eigene Varianten und werden hier nicht behandelt.

Bildung

Bezugswort + who/which/that + Verb beziehungsweise Subjekt + Verb. Ein Relativpronomen in Objektfunktion kann ausgelassen werden.

Verwendung

• Personen oder Dinge eindeutig bestimmen
• Unverzichtbare Informationen zu einem Nomen ergänzen
• Wiederholungen vermeiden, indem zwei Aussagen verbunden werden

Beispiele

• The woman who works here speaks German. — Die Frau, die hier arbeitet, spricht Deutsch.
• This is the meal that I ordered. — Das ist das Essen, das ich bestellt habe.
• The book I bought is excellent. — Das Buch, das ich gekauft habe, ist ausgezeichnet.

Typischer Fehler

❌ The student, who won the prize, is my brother.

✅ The student who won the prize is my brother.

Wenn der Relativsatz festlegt, welcher Student gemeint ist, stehen keine Kommas. Who ist hier zugleich Subjekt und darf nicht ausgelassen werden.

Merke

Notwendige Information bedeutet: keine Kommas. Nur ein Relativpronomen als Objekt darf entfallen.