Passiv im Präsens und in der Vergangenheit

Kurz erklärt

Das Passiv stellt eine Handlung oder ihr Ergebnis in den Mittelpunkt. Wer handelt, ist oft unbekannt, unwichtig oder aus dem Zusammenhang klar. Im Englischen bildet man es mit einer passenden Form von be und dem Partizip Perfekt des Hauptverbs. Im Simple Present verwendet man am, is oder are; im Simple Past verwendet man was oder were. Das Objekt des aktiven Satzes wird dabei zum Subjekt des passiven Satzes. Die handelnde Person oder Sache kann mit by ergänzt werden, wenn diese Information wichtig ist. Die Zeitform wird allein an der Form von be sichtbar; das Partizip bleibt unverändert. Bei unregelmäßigen Verben muss deshalb die dritte Verbform sicher beherrscht werden. Das Passiv ist besonders häufig in sachlichen Beschreibungen, Nachrichten, Anleitungen und Berichten.

Bildung

Simple Present: subject + am/is/are + past participle; Simple Past: subject + was/were + past participle; optional: by + agent

Verwendung

• Wenn die Handlung oder ihr Ergebnis wichtiger ist als die handelnde Person.
• Wenn der Handelnde unbekannt, unwichtig oder bereits klar ist.
• Wenn ein ausdrücklich genannter Handelnder mit by hinzugefügt werden soll.

Beispiele

• The meals are prepared every morning. — Die Mahlzeiten werden jeden Morgen zubereitet.
• This bridge was built in 1998. — Diese Brücke wurde 1998 gebaut.
• The emails are checked by our manager. — Die E-Mails werden von unserer Managerin geprüft.
• The window was broken by a ball. — Das Fenster wurde von einem Ball zerbrochen.

Typischer Fehler

❌ The letters were send yesterday.

✅ The letters were sent yesterday.

Nach was oder were steht das Partizip Perfekt; bei send lautet es sent.

Merke

Passe be an Subjekt und Zeitform an. Das Hauptverb steht immer im past participle.