used to, be used to und get used to

Kurz erklärt

Mit used to beschreibt man Gewohnheiten oder Zustände in der Vergangenheit, die heute nicht mehr gelten. Danach steht der Infinitiv ohne to: I used to walk. Fragen und Verneinungen werden mit did gebildet; deshalb heißt es did you use to und didn’t use to. Be used to bedeutet dagegen, an etwas gewöhnt zu sein. Das to ist hier eine Präposition, daher folgt ein Nomen, Pronomen oder eine Verbform auf -ing. Get used to bezeichnet den Prozess, sich an etwas zu gewöhnen, und verlangt ebenfalls ein Nomen oder Gerundium. Die Form von be beziehungsweise get richtet sich nach Zeit und Subjekt. Anders als das simple past betont used to den früheren, nicht mehr aktuellen Charakter. Für einzelne vergangene Ereignisse verwendet man das simple past. Wish oder if only drücken dagegen Bedauern oder einen Wunsch aus.

Bildung

used to + Infinitiv; did/didn’t + use to + Infinitiv; be used to + Nomen/Pronomen/Gerundium; get used to + Nomen/Pronomen/Gerundium

Verwendung

• used to für frühere Gewohnheiten oder Zustände, die heute nicht mehr bestehen
• be used to für einen bereits vertrauten oder normalen Zustand
• get used to für den Vorgang, durch den etwas vertraut oder normal wird
• simple past statt used to für einzelne abgeschlossene Ereignisse

Beispiele

• I used to drink coffee, but now I prefer tea. — Früher trank ich Kaffee, aber heute bevorzuge ich Tee.
• She is used to working at night. — Sie ist es gewohnt, nachts zu arbeiten.
• We are getting used to the new schedule. — Wir gewöhnen uns an den neuen Zeitplan.

Typischer Fehler

❌ I am used to work from home.

✅ I am used to working from home.

Nach be used to ist to eine Präposition; deshalb folgt bei einem Verb die -ing-Form.

Merke

Nur used to steht vor dem Infinitiv. Nach be used to und get used to folgt ein Nomen oder die -ing-Form.