Präpositionen der Bewegung

Kurz erklärt

Präpositionen der Bewegung beschreiben, wohin oder auf welchem Weg sich jemand oder etwas bewegt. Into bezeichnet eine Bewegung von außerhalb nach innen, out of die umgekehrte Richtung. Onto führt auf eine Oberfläche, off von ihr herunter. To nennt ein Ziel, während from den Ausgangspunkt angibt. Through beschreibt eine Bewegung durch einen begrenzten Raum; across bedeutet von einer Seite zur anderen. Along folgt einer Linie oder Strecke, past führt an einem Bezugspunkt vorbei. Up und down geben eine Bewegung nach oben beziehungsweise unten an.

Bildung

Verb der Bewegung + Präposition + Nomen oder Pronomen

Verwendung

• Mit into, out of, onto und off wird der Wechsel zwischen Bereichen oder Positionen ausgedrückt.
• To und from markieren Ziel und Ausgangspunkt einer Bewegung.
• Through, across, along und past beschreiben den zurückgelegten Weg.
• Up und down geben die vertikale Bewegungsrichtung an.

Beispiele

• She walked into the kitchen. — Sie ging in die Küche hinein.
• We swam across the river. — Wir schwammen über den Fluss.
• The cat jumped onto the table. — Die Katze sprang auf den Tisch.

Typischer Fehler

❌ He went in the room.

✅ He went into the room.

Bei einer Bewegung von draußen nach drinnen steht into; in beschreibt normalerweise eine Position.

Merke

Frage bei einer Bewegung zuerst: Wohin oder auf welchem Weg? Into und onto betonen einen Wechsel, in und on dagegen meist eine Position.