Question Tags

Kurz erklärt

Question Tags sind kurze Frageanhängsel am Satzende. Sie dienen meist dazu, eine Aussage bestätigen zu lassen oder Zustimmung zu erwarten. Nach einem bejahten Hauptsatz steht normalerweise ein verneintes Anhängsel; nach einem verneinten Hauptsatz folgt ein bejahtes. Das Hilfsverb des Hauptsatzes wird wiederholt. Fehlt dort ein Hilfsverb, verwendet man do, does oder did. Das Pronomen im Anhängsel bezieht sich auf das Subjekt. Die Stimme fällt, wenn der Sprecher ziemlich sicher ist und nur Bestätigung sucht. Sie steigt bei einer echten, offenen Nachfrage. Sonderformen sind aren’t I? nach I am und will you? nach bejahten Aufforderungen. Wörter wie never, nobody oder hardly machen den Hauptsatz inhaltlich negativ, daher bleibt das Question Tag bejaht.

Bildung

Bejahter Satz + verneintes Hilfsverb + Pronomen?; verneinter Satz + bejahtes Hilfsverb + Pronomen?

Verwendung

• Eine vermutete Tatsache bestätigen lassen.
• Zustimmung oder eine Reaktion des Gesprächspartners einholen.
• Mit steigender Intonation eine echte Unsicherheit ausdrücken.
• Aufforderungen mit will you? freundlicher oder nachdrücklicher gestalten.

Beispiele

• You’re from Germany, aren’t you? — Du kommst aus Deutschland, oder?
• She didn’t call, did she? — Sie hat nicht angerufen, oder?
• Nobody told you, did they? — Niemand hat es dir gesagt, oder?
• Open the window, will you? — Öffne bitte das Fenster, ja?

Typischer Fehler

❌ He likes coffee, isn’t he?

✅ He likes coffee, doesn’t he?

Ohne Hilfsverb im bejahten Hauptsatz mit simple present wird für das Question Tag does verwendet.

Merke

Das Question Tag hat normalerweise die entgegengesetzte Polarität zum Hauptsatz. Wiederhole dessen Hilfsverb und ersetze das Subjekt durch ein Pronomen.