Zeitliche Nebensätze

Kurz erklärt

Zeitliche Nebensätze zeigen, wann oder in welcher Reihenfolge Handlungen geschehen. Sie beginnen zum Beispiel mit when, before, after, until oder as soon as.

Bildung

Zeitkonjunktion + Subjekt + Verb. Steht der Nebensatz zuerst, folgt ein Komma. Bei zukünftigen Ereignissen steht im Zeitnebensatz Simple Present statt will; der Hauptsatz kann will enthalten.

Verwendung

• When, before, after, until und as soon as verbinden Handlungen zeitlich. Anders als Zeitpräpositionen leiten sie einen vollständigen Nebensatz mit Subjekt und Verb ein.
• Für Zukünftiges verwendet man im Zeitnebensatz kein will. Das unterscheidet ihn vom Hauptsatz und praktisch auch vom First Conditional mit if: when bezeichnet einen erwarteten Zeitpunkt, if eine Bedingung.
• Zeitkonjunktionen drücken keine bloße Koordination und keinen Grund oder eine Folge aus, sondern zeigen, wann oder in welcher Reihenfolge etwas geschieht.

Beispiele

• When I get home, I will call you. — Wenn ich nach Hause komme, rufe ich dich an.
• Please lock the door before you leave. — Bitte schließe die Tür ab, bevor du gehst.
• We will eat as soon as Anna arrives. — Wir werden essen, sobald Anna ankommt.

Typischer Fehler

❌ When I will finish work, I will text you.

✅ When I finish work, I will text you.

Nach when steht bei einem zukünftigen Zeitpunkt Simple Present, nicht will.

Merke

Im zukünftigen Zeitnebensatz steht kein will. Frage dich: Wann geschieht die Handlung?