Verlaufsform mit estar + gerundio

Kurz erklärt

Mit estar + gerundio sagst du, dass eine Handlung gerade im Gange ist. Im Deutschen entspricht das meist einer Formulierung mit „gerade“. Die Verlaufsform wird im Spanischen nur verwendet, wenn der Ablauf einer Handlung betont werden soll; für Gewohnheiten oder allgemeine Aussagen nimmt man sie nicht.

Bildung

Konjugierte Form von estar + gerundio: Verben auf -ar bilden -ando, Verben auf -er und -ir bilden -iendo, zum Beispiel hablar → hablando und comer → comiendo.

Verwendung

• Für eine Handlung, die genau jetzt stattfindet.
• Für eine vorübergehende Handlung, die aktuell im Gange ist.

Beispiele

• Estoy preparando la cena. — Ich bereite gerade das Abendessen zu.
• ¿Qué estáis haciendo? — Was macht ihr gerade?
• Los niños están durmiendo. — Die Kinder schlafen gerade.

Typischer Fehler

❌ Estoy trabajo.

✅ Estoy trabajando.

Nach estar steht das gerundio, nicht eine konjugierte Form des Vollverbs.

Merke

Estar wird an die Person angepasst; das gerundio bleibt unverändert.