Nahe Zukunft mit ir a + Infinitiv

Kurz erklärt

Mit ir a + Infinitiv sprichst du über Pläne, Absichten und Ereignisse, die bald oder sicher eintreten. Im Deutschen entspricht das oft einer Formulierung mit „werden“ oder dem Präsens: Voy a cocinar kann „Ich werde kochen“ oder „Ich koche gleich“ bedeuten.

Bildung

Presente von ir + a + Infinitiv: voy, vas, va, vamos, vais, van + a + Infinitiv

Verwendung

• Für Pläne und Absichten: Voy a estudiar esta tarde.
• Für erwartete Ereignisse: Va a llover.
• Für etwas, das unmittelbar bevorsteht: El tren va a salir.

Beispiele

• Voy a llamar a Marta esta noche. — Ich werde Marta heute Abend anrufen.
• ¿Vais a comer en casa mañana? — Werdet ihr morgen zu Hause essen?
• Vamos a comprar los billetes ahora. — Wir werden jetzt die Fahrkarten kaufen.
• Creo que va a llover pronto. — Ich glaube, dass es bald regnen wird.

Typischer Fehler

❌ Voy comprar pan.

✅ Voy a comprar pan.

Zwischen der konjugierten Form von ir und dem Infinitiv muss immer a stehen.

Merke

Nur ir wird an die Person angepasst; der zweite Teil bleibt im Infinitiv. Zwischen beiden Verben steht immer a.