Verneinter Imperativ

Kurz erklärt

Mit dem verneinten Imperativ sagst du jemandem, was er oder sie nicht tun soll. Im Spanischen steht no vor dem Verb. Anders als beim bejahten Imperativ werden fuer alle Personen die passenden Formen des presente de subjuntivo verwendet. Das gilt im Spanienstandard auch fuer vosotros und vosotras.

Bildung

no + passende Form des presente de subjuntivo: no hables, no hable, no hablemos, no habléis, no hablen

Verwendung

• Verbote und klare Aufforderungen ausdruecken: No entres.
• Von einer Handlung abraten: No comáis tan deprisa.
• Auch hoefliche Bitten verneinen: No se preocupe.

Beispiele

• No abras la ventana, por favor. — Mach bitte das Fenster nicht auf.
• No lleguéis tarde a la cena. — Kommt nicht zu spaet zum Abendessen.
• No se preocupe, tenemos tiempo. — Machen Sie sich keine Sorgen, wir haben Zeit.
• No salgamos sin paraguas. — Gehen wir nicht ohne Regenschirm hinaus.

Typischer Fehler

❌ No habla tan alto.

✅ No hables tan alto.

Eine verneinte Aufforderung an eine vertraute Person im Singular braucht die tú-Form des presente de subjuntivo, nicht die Form des presente de indicativo.

Merke

Nach no steht beim verneinten Imperativ immer eine Form des presente de subjuntivo. Auch vosotros und vosotras folgen dieser Regel.