Unbetonte und betonte Possessivbegleiter

Kurz erklärt

Possessivbegleiter zeigen, wem etwas gehört oder zu wem jemand gehört. Die unbetonten Formen stehen direkt vor dem Nomen: mi casa, tus amigos, su coche. Die betonten Formen stehen nach dem Nomen oder ohne Nomen: una amiga mía, Este libro es nuestro. Beide richten sich in Zahl und teilweise im Geschlecht nach dem Besitz, nicht nach der Person, die besitzt.

Bildung

Vor dem Nomen: mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/-a/-os/-as, vuestro/-a/-os/-as, su/sus. Nach dem Nomen oder allein: mío/-a/-os/-as, tuyo/-a/-os/-as, suyo/-a/-os/-as, nuestro/-a/-os/-as, vuestro/-a/-os/-as, suyo/-a/-os/-as.

Verwendung

• Die unbetonte Form nennt Besitz neutral: mi móvil.
• Die betonte Form hebt die Zugehörigkeit hervor oder steht allein: Es mío.
• In Spanien verwendet man vuestro und vuestra für Besitz von mehreren geduzten Personen.
• Su und suyo können je nach Zusammenhang sein, ihr oder Ihr bedeuten.

Beispiele

• Mis padres viven en Madrid. — Meine Eltern wohnen in Madrid.
• ¿Dónde está vuestro coche? — Wo ist euer Auto?
• Ana es una amiga mía. — Ana ist eine Freundin von mir.
• Estas llaves son tuyas. — Diese Schlüssel gehören dir.

Typischer Fehler

❌ mi padres

✅ mis padres

Der Possessivbegleiter richtet sich in der Zahl nach dem Besitz: Zu padres im Plural gehört mis.

Merke

Vor dem Nomen stehen die kurzen Formen, nach dem Nomen oder allein die betonten Formen. Entscheidend für Zahl und Geschlecht ist der Besitz.