Pretérito imperfecto

Kurz erklärt

Das pretérito imperfecto beschreibt vergangene Situationen, Gewohnheiten und wiederholte Handlungen. Es zeigt meist, wie etwas damals war oder was regelmäßig geschah, ohne Anfang oder Ende hervorzuheben. Im Deutschen entspricht es je nach Zusammenhang oft dem Präteritum oder einer Formulierung mit „immer“ beziehungsweise „früher“.

Bildung

Verbstamm + -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban bei Verben auf -ar; Verbstamm + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían bei Verben auf -er und -ir. Unregelmäßig sind nur ir (iba …), ser (era …) und ver (veía …).

Verwendung

• Für Gewohnheiten und regelmäßig wiederholte Handlungen in der Vergangenheit
• Für Beschreibungen von Personen, Orten, Wetter, Uhrzeit und Zuständen in der Vergangenheit
• Für eine Handlung, die gerade im Verlauf war, ohne ihren Abschluss zu betonen

Beispiele

• De pequeño jugaba al fútbol todos los días. — Als Kind spielte ich jeden Tag Fußball.
• Antes vivíamos cerca de la playa. — Früher wohnten wir in der Nähe des Strandes.
• Eran las ocho y hacía frío. — Es war acht Uhr und es war kalt.
• ¿Qué hacíais los domingos? — Was habt ihr sonntags gemacht?

Typischer Fehler

❌ Cuando era niño, jugué cada día en el parque.

✅ Cuando era niño, jugaba cada día en el parque.

Für eine regelmäßige Gewohnheit in der Vergangenheit steht hier das imperfecto: jugaba.

Merke

Signalwörter wie antes, siempre, a menudo oder todos los días weisen häufig auf das imperfecto hin.