Reale Bedingungssätze mit si

Kurz erklärt

Reale Bedingungssätze mit si beschreiben Bedingungen, die möglich oder wahrscheinlich sind. Der si-Satz nennt die Bedingung, der Hauptsatz ihre Folge. Beide Satzteile können ihre Reihenfolge tauschen. Steht der si-Satz zuerst, setzt man üblicherweise ein Komma.

Bildung

si + presente de indicativo, Hauptsatz im presente, mit Zukunftsbedeutung oder als Aufforderung

Verwendung

• Für mögliche Bedingungen und ihre erwartbare Folge: Si tengo tiempo, te ayudo.
• Für allgemeine oder regelmäßig eintretende Folgen: Si llueve, cogemos el autobús.
• Für Bitten, Ratschläge und Aufforderungen unter einer Bedingung: Si ves a Marta, dale recuerdos de mi parte.
• Nach si steht bei einer realen zukünftigen Bedingung kein futuro simple, sondern presente de indicativo.

Beispiele

• Si terminas pronto, cenamos juntos. — Wenn du früh fertig bist, essen wir zusammen zu Abend.
• Te llamaré si llego antes de las ocho. — Ich rufe dich an, wenn ich vor acht Uhr ankomme.
• Si tienes alguna duda, pregúntame. — Wenn du eine Frage hast, frag mich.
• Si hace frío, ponemos la calefacción. — Wenn es kalt ist, machen wir die Heizung an.

Typischer Fehler

❌ Si tendré tiempo, te llamaré.

✅ Si tengo tiempo, te llamaré.

Auch wenn die Bedingung in der Zukunft liegt, verwendet man nach si das presente de indicativo, nicht das futuro simple.

Merke

Nach si steht bei realen Bedingungen das presente de indicativo. Die Zukunftsform kann im Hauptsatz stehen, aber nicht im si-Satz.