Relativsätze und Relativpronomen

Kurz erklärt

Relativsätze geben zusätzliche Informationen zu einer bereits genannten Person, Sache oder einem Ort. Das häufigste Relativpronomen ist que. Es ist unveränderlich und kann sich auf Personen oder Sachen im Singular und Plural beziehen. Quien beziehungsweise quienes bezieht sich nur auf Personen und steht häufig nach einem Komma. Donde verweist auf einen Ort. Anders als das deutsche Relativpronomen zeigt que weder Genus noch Numerus an.

Bildung

Bezugswort + Relativpronomen + Relativsatz: la película que vemos; la vecina, quien vive arriba, …; el bar donde cenamos

Verwendung

• Mit que eine bekannte Person oder Sache näher beschreiben.
• Mit quien oder quienes nach einem Komma eine Zusatzinformation über Personen geben.
• Mit donde auf einen bereits genannten Ort verweisen.
• Notwendige Relativsätze stehen ohne Kommas; reine Zusatzinformationen werden durch Kommas abgetrennt.

Beispiele

• La chica que trabaja aquí es mi prima. — Das Mädchen, das hier arbeitet, ist meine Cousine.
• Este es el libro que estoy leyendo. — Das ist das Buch, das ich gerade lese.
• Mi abuelo, quien vive en Sevilla, viene mañana. — Mein Großvater, der in Sevilla lebt, kommt morgen.
• Volvemos al restaurante donde cenamos ayer. — Wir gehen wieder in das Restaurant, in dem wir gestern zu Abend gegessen haben.

Typischer Fehler

❌ La película la que vemos es divertida.

✅ La película que vemos es divertida.

Vor que steht hier kein Artikel. Das unveränderliche que allein verbindet das Bezugswort mit dem Relativsatz.

Merke

Que passt zu Personen und Sachen und bleibt immer gleich. Donde verweist auf einen Ort.