Verkürzte Adjektivformen vor Nomen

Kurz erklärt

Einige spanische Adjektive haben vor einem Nomen eine verkürzte Form. Dieser Wegfall am Wortende heißt apócope. Besonders häufig sind bueno → buen und malo → mal vor einem männlichen Nomen im Singular. Primero und tercero verlieren dort ebenfalls das -o: el primer día, el tercer piso. Grande wird vor männlichen und weiblichen Nomen im Singular zu gran. Cualquiera wird direkt vor einem Nomen zu cualquier. Die verkürzte Form gehört fest zu dieser Position vor dem Nomen.

Bildung

Vor dem Nomen: bueno → buen, malo → mal, primero → primer, tercero → tercer (jeweils männlicher Singular); grande → gran und cualquiera → cualquier (männlicher oder weiblicher Singular).

Verwendung

• buen und mal vor einem männlichen Nomen im Singular
• primer und tercer bei Reihenfolgen vor einem männlichen Nomen im Singular
• gran vor einem Nomen im Singular, unabhängig vom Geschlecht
• cualquier vor einem Nomen im Singular, unabhängig vom Geschlecht

Beispiele

• Es un buen restaurante. — Es ist ein gutes Restaurant.
• Hoy es mi primer día de trabajo. — Heute ist mein erster Arbeitstag.
• Viven en una gran ciudad. — Sie leben in einer großen Stadt.
• Puedes venir cualquier día. — Du kannst an jedem beliebigen Tag kommen.

Typischer Fehler

❌ Es un bueno restaurante.

✅ Es un buen restaurante.

Bueno steht hier direkt vor einem männlichen Nomen im Singular und wird deshalb zu buen verkürzt.

Merke

Steht eines dieser Adjektive direkt vor dem passenden Nomen, verwende die Kurzform. Achte darauf, ob die Verkürzung nur beim männlichen Singular oder bei beiden Geschlechtern gilt.