Possessivbegleiter

Kurz erklärt

Possessivbegleiter stehen vor einem Nomen und zeigen, wem etwas gehört oder zu wem jemand gehört. Im Französischen richtet sich ihre Form nach der Person des Besitzers und nach Genus und Numerus des folgenden Nomens, nicht nach dem Geschlecht des Besitzers.

Bildung

je: mon/ma/mes; tu: ton/ta/tes; il/elle: son/sa/ses; nous: notre/nos; vous: votre/vos; ils/elles: leur/leurs

Verwendung

• Vor einem männlichen Nomen im Singular stehen mon, ton oder son.
• Vor einem weiblichen Nomen im Singular stehen ma, ta oder sa.
• Vor einem Nomen im Plural stehen mes, tes, ses, nos, vos oder leurs.
• Vor einem weiblichen Nomen, das mit Vokal oder stummem h beginnt, verwendet man mon, ton oder son: mon amie.
• Votre und vos können auch zur höflichen Anrede einer Person gehören.

Beispiele

• C’est mon frère. — Das ist mein Bruder.
• Elle cherche sa clé. — Sie sucht ihren Schlüssel.
• Nous aimons notre quartier. — Wir mögen unser Viertel.
• Ils parlent avec leurs amis. — Sie sprechen mit ihren Freunden.

Typischer Fehler

❌ Marie téléphone à sa frère.

✅ Marie téléphone à son frère.

Die Form richtet sich nach dem folgenden Nomen: frère ist männlich, deshalb steht son. Dass Marie weiblich ist, ändert die Form nicht.

Merke

Entscheidend ist das folgende Nomen: mon frère, ma sœur, mes amis. Vor Vokal oder stummem h heißt es auch bei weiblichen Nomen mon, ton oder son.