Possessivpronomen

Kurz erklärt

Französische Possessivpronomen ersetzen ein bereits genanntes Nomen und zeigen, wem etwas gehört. Sie stehen mit einem bestimmten Artikel: le mien, la tienne, les nôtres. Form und Artikel richten sich nach Genus und Numerus des ersetzten Gegenstands, nicht nach der Person des Besitzers.

Bildung

bestimmter Artikel + Possessivpronomen: le mien / la mienne / les miens / les miennes; entsprechend le tien, le sien, le nôtre, le vôtre und le leur mit ihren Formen

Verwendung

• Sie ersetzen ein Nomen, das aus dem Zusammenhang bekannt ist.
• Bei mehreren Besitzern verwendet man le/la nôtre, le/la vôtre oder le/la leur; im Plural les nôtres, les vôtres oder les leurs.
• Nach à und de verschmilzt der Artikel: au mien, aux leurs, du vôtre, des nôtres.

Beispiele

• Mon téléphone est chargé, mais le tien ne l’est pas. — Mein Handy ist aufgeladen, aber deins nicht.
• Cette veste est la mienne. — Diese Jacke gehört mir.
• Nos places sont près des leurs. — Unsere Plätze sind in der Nähe von ihren.
• J’ai oublié mes clés, alors elle m’a prêté les siennes. — Ich habe meine Schlüssel vergessen, deshalb hat sie mir ihre geliehen.

Typischer Fehler

❌ Cette veste est le mien.

✅ Cette veste est la mienne.

Das Pronomen stimmt mit veste (feminin Singular) überein, nicht mit der Person, der die Jacke gehört.

Merke

Entscheidend ist das ersetzte Nomen: le livre → le mien, la veste → la mienne. Der bestimmte Artikel gehört immer zum Possessivpronomen.