Sonderformen von bello, buono und quello

Kurz erklärt

Vor einem Nomen passen sich bello und quello nicht nur an Geschlecht und Zahl an, sondern richten sich auch nach dem Anfang des folgenden Wortes. Ihre Formen ähneln dann den bestimmten Artikeln: bel/quel libro, bello/quello studente, bell’/quell’amico. Buono folgt im Singular vor dem Nomen meist dem Muster des unbestimmten Artikels: buon libro, buono studente, buon amico. Stehen bello oder buono nach dem Nomen, verwendet man die normalen Formen, zum Beispiel un libro bello und un vino buono.

Bildung

bello: bel, bello, bell’, bella; Plural bei, begli, belle. quello: quel, quello, quell’, quella; Plural quei, quegli, quelle. buono vor dem Nomen: buon vor den meisten männlichen Nomen und vor Vokal, buono vor s + Konsonant, z, ps oder gn; feminin buona beziehungsweise buon’ vor Vokal. Im Plural: buoni, buone.

Verwendung

• bel/quel und bei/quei stehen vor den meisten männlichen Nomen, die mit einem Konsonanten beginnen.
• bello/quello und begli/quegli stehen vor s + Konsonant, z, ps oder gn; vor Vokal stehen bell’/quell’ im Singular und begli/quegli im männlichen Plural.
• Bei weiblichen Nomen stehen bella/quella/buona, vor Vokal bell’/quell’/buon’; die Pluralformen sind belle/quelle/buone.

Beispiele

• Ho comprato un bel libro. — Ich habe ein schönes Buch gekauft.
• È un bello spettacolo. — Das ist eine schöne Vorstellung.
• Quegli amici abitano qui. — Diese Freunde wohnen hier.
• È un buon ristorante. — Das ist ein gutes Restaurant.

Typischer Fehler

❌ Ho comprato un bello libro.

✅ Ho comprato un bel libro.

Vor einem männlichen Nomen mit einfachem Anfangskonsonanten steht bel, nicht bello.

Merke

Die Anfangslaute des folgenden Nomens entscheiden über die Form. Bello und quello folgen dem Muster von il, buono im Singular dem Muster von un.