Mengenangaben und Übereinstimmung

Kurz erklärt

Bei Ausdrücken wie la maggior parte di, la maggioranza di oder un gruppo di steht der grammatische Kern meist im Singular, obwohl danach eine Gruppe im Plural genannt wird. Deshalb ist die Übereinstimmung im Singular die neutrale und besonders in formellen Texten sichere Wahl. Häufig ist aber auch eine sinngemäße Übereinstimmung im Plural möglich, wenn die einzelnen Mitglieder der Gruppe im Vordergrund stehen.

Bildung

singularischer Mengenkern + di + Pluralnomen: Verb und gegebenenfalls Partizip richten sich entweder formal nach dem Mengenkern (Singular) oder sinngemäß nach der bezeichneten Gruppe (Plural).

Verwendung

• Der Singular betont die Menge als Einheit: la maggioranza ha deciso.
• Der Plural betont die beteiligten Personen oder Dinge: la maggioranza dei presenti hanno votato.
• Bei ungefähren Anzahlen wie una decina di ist der Plural besonders üblich, wenn mehrere Handelnde gemeint sind.
• Innerhalb einer Formulierung müssen Verb und Partizip nach demselben Muster übereinstimmen.

Beispiele

• La maggior parte dei candidati ha consegnato i documenti. — Der Großteil der Bewerber hat die Unterlagen abgegeben.
• La maggior parte dei candidati hanno consegnato i documenti. — Die meisten Bewerber haben die Unterlagen abgegeben.
• Un gruppo di turisti è rimasto bloccato alla stazione. — Eine Gruppe Touristen ist am Bahnhof stecken geblieben.
• Una decina di persone sono rimaste ad aspettare. — Etwa zehn Personen sind geblieben, um zu warten.

Typischer Fehler

❌ Un gruppo di turisti è arrivati.

✅ Un gruppo di turisti è arrivato.

Singular und Plural dürfen nicht vermischt werden. Wer sich für die formale Übereinstimmung mit un gruppo entscheidet, setzt sowohl das Hilfsverb als auch das Partizip in den Singular.

Merke

Singular betont die Einheit, Plural die Mitglieder. Bleibe bei Verb und Partizip konsequent bei einer Übereinstimmung.