Teilungsartikel und unbestimmte Mengen

Kurz erklärt

Der italienische Teilungsartikel bezeichnet eine unbestimmte Menge: del pane bedeutet etwa etwas Brot, dei pomodori einige Tomaten. Im Singular steht er vor allem bei nicht zählbaren Dingen wie Lebensmitteln oder Getränken. Im Plural bezeichnet er eine nicht genauer genannte Anzahl zählbarer Dinge oder Personen.

Bildung

di + bestimmter Artikel: del, dello, dell’, della; Plural: dei, degli, delle. Die passende Form richtet sich nach Genus, Zahl und Anfang des folgenden Nomens, zum Beispiel del riso, dello zucchero, dell’acqua, della frutta, dei biscotti, degli amici, delle mele.

Verwendung

• Für eine unbestimmte Teilmenge: Vorrei del formaggio.
• Im Plural im Sinn von einige oder ein paar: Ho comprato delle arance.
• Die Menge bleibt offen; bei einer genauen Mengenangabe steht stattdessen zum Beispiel un chilo di oder due bottiglie di.

Beispiele

• Vorrei dell’acqua, per favore. — Ich hätte gern etwas Wasser, bitte.
• Abbiamo comprato dei pomodori. — Wir haben ein paar Tomaten gekauft.
• C’è della pasta in frigorifero. — Im Kühlschrank ist etwas Pasta.
• Luca ha invitato degli amici. — Luca hat einige Freunde eingeladen.

Typischer Fehler

❌ Vorrei del acqua.

✅ Vorrei dell’acqua.

Vor einem Vokal wird der Teilungsartikel im Singular apostrophiert: di + l’ ergibt dell’.

Merke

Der Teilungsartikel bedeutet meist etwas, einige oder ein paar. Seine Form folgt demselben Laut- und Genusmuster wie der bestimmte Artikel.