Stare und Gerundio für laufende Handlungen

Kurz erklärt

Mit stare und dem Gerundio betonst du, dass eine Handlung gerade im Verlauf ist. Stare wird dabei an die Person angepasst; das Gerundio bleibt unverändert. Oft reicht im Italienischen auch das Presente, doch diese Konstruktion hebt den laufenden Vorgang besonders hervor.

Bildung

konjugiertes stare + Gerundio: Verben auf -are bilden -ando, Verben auf -ere und -ire bilden -endo, zum Beispiel parlare → parlando, leggere → leggendo, dormire → dormendo.

Verwendung

• Für eine Handlung, die genau jetzt stattfindet.
• Für einen Vorgang, dessen Verlauf besonders betont wird.
• Bei einer Verneinung steht non vor der Form von stare.

Beispiele

• Sto preparando la cena. — Ich bereite gerade das Abendessen vor.
• Che cosa stai facendo? — Was machst du gerade?
• I bambini stanno dormendo. — Die Kinder schlafen gerade.
• Non stiamo guardando la TV. — Wir sehen gerade nicht fern.

Typischer Fehler

❌ Sto mangiare.

✅ Sto mangiando.

Nach stare steht für eine laufende Handlung das Gerundio, nicht der Infinitiv.

Merke

Stare wird konjugiert, das Gerundio nicht. Die Konstruktion entspricht häufig dem deutschen Zusatz gerade.