Übereinstimmung von Subjekt und Verb

Kurz erklärt

Im Italienischen richtet sich die Verbform nach dem Subjekt: Wer handelt, bestimmt Person und Zahl des Verbs. Ein Subjekt im Singular verlangt eine Singularform, ein Subjekt im Plural eine Pluralform. Das gilt auch, wenn das Subjektpronomen nicht genannt wird, denn die Verbendung zeigt meist, wer gemeint ist.

Bildung

Subjekt + passende Verbform in Person und Zahl: io parlo, tu parli, lui/lei parla; noi parliamo, voi parlate, loro parlano.

Verwendung

• Bei einem einzelnen Namen oder Nomen steht das Verb im Singular.
• Bei mehreren Personen oder Dingen steht das Verb im Plural.
• Zwei mit e verbundene Subjekte verlangen normalerweise eine Pluralform.
• Die höfliche Anrede Lei wird mit der 3. Person Singular verbunden.

Beispiele

• Marta lavora a Roma. — Marta arbeitet in Rom.
• I bambini giocano in giardino. — Die Kinder spielen im Garten.
• Paolo e Anna abitano qui. — Paolo und Anna wohnen hier.
• Lei parla italiano, signora Rossi? — Sprechen Sie Italienisch, Frau Rossi?

Typischer Fehler

❌ Paolo e Anna abita qui.

✅ Paolo e Anna abitano qui.

Paolo e Anna bezeichnet zwei Personen; deshalb muss das Verb im Plural stehen.

Merke

Bestimme zuerst, wer handelt: eine Person oder Sache bedeutet Singular, mehrere bedeuten Plural.