Regelmäßige Verben im Präsens

Kurz erklärt

Im brasilianischen Portugiesisch drückst du mit dem Präsens aus, was gerade geschieht oder regelmäßig passiert. Bei regelmäßigen Verben hängt die Endung davon ab, wer etwas tut. Du erkennst die drei Gruppen an der Grundform: -ar, -er und -ir.

Bildung

Grundform ohne -ar, -er oder -ir + Endung. Beispiel falar (sprechen): eu falo, você fala, nós falamos, vocês falam. Bei beber (trinken): eu bebo, você bebe, nós bebemos, vocês bebem. Bei abrir (öffnen): eu abro, você abre, nós abrimos, vocês abrem.

Verwendung

• Für Gewohnheiten: Eu trabalho em casa. (Ich arbeite zu Hause.)
• Für Handlungen im Moment: Nós abrimos a loja agora. (Wir öffnen jetzt den Laden.)
• Você und vocês bekommen dieselben Verbendungen wie ele/ela beziehungsweise eles/elas.

Beispiele

• Eu trabalho em casa. — Ich arbeite zu Hause.
• Você bebe água? — Trinkst du Wasser?
• Nós abrimos a loja às nove. — Wir öffnen den Laden um neun Uhr.
• Eles moram aqui. — Sie wohnen hier.

Typischer Fehler

❌ Você falas português?

✅ Você fala português?

Bei você steht die Verbform wie bei ele/ela: fala, nicht falas. Die deutsche Anrede mit „du“ ändert daran nichts.

Merke

Bei você heißt es fala, bei vocês falam.