Adjetivos después del verbo y uso como adverbios

En pocas palabras

En alemán, un adjetivo que describe al sujeto con sein (ser o estar), bleiben (seguir) o werden (volverse) conserva su forma básica. No cambia según el género ni el número: Er ist müde y Sie sind müde. Muchos adjetivos también describen cómo se realiza una acción. En ese uso funcionan como adverbios y mantienen la misma forma: schnell puede significar rápido o rápidamente, según la oración.

Formación

Descripción del sujeto: sujeto + sein/bleiben/werden conjugado + adjetivo sin terminación. Manera de realizar una acción: sujeto + verbo conjugado + adjetivo usado como adverbio, sin terminación añadida.

Uso

• Con sein, describe una cualidad o un estado de una persona o cosa; con bleiben, indica que ese estado continúa; con werden, expresa un cambio.
• Para decir cómo se hace algo, usa la forma básica del adjetivo. No añadas una terminación equivalente a -mente.
• Distingue qué describes: en Das Auto ist schnell, describes el auto; en Das Auto fährt schnell, describes cómo circula.

Ejemplos

• Die Kinder sind müde. — Los niños están cansados.
• Der Kaffee wird kalt. — El café se está enfriando.
• Anna läuft schnell. — Anna corre rápido.
• Er spricht langsam. — Él habla despacio.

Error típico

❌ Die Kinder sind müden.

✅ Die Kinder sind müde.

En español, cansados concuerda con niños en plural. En alemán, el adjetivo que describe al sujeto con sein no recibe una terminación de plural: müde queda igual.

Recuerda

Con sein, bleiben y werden, el adjetivo que describe al sujeto conserva su forma básica. También conserva esa forma cuando indica cómo se realiza una acción.