Posesivos que sustituyen al sustantivo

En pocas palabras

Los posesivos independientes sustituyen un sustantivo ya conocido: Das ist meiner significa «Ese es el mío» si se habla, por ejemplo, de un paraguas (der Schirm). La raíz indica quién posee algo; la terminación depende del género y número del sustantivo sustituido y del caso que exige la oración. Normalmente se usan sin artículo, aunque en español digamos «el mío» o «la tuya».

Formación

Raíz posesiva (mein-, dein-, sein-, ihr-, unser-, euer-, Ihr-) + terminación. Con mein-: nominativo masculino meiner, femenino meine, neutro meins o meines, plural meine; acusativo meinen / meine / meins o meines / meine; dativo meinem / meiner / meinem / meinen. Con euer-: por ejemplo, eurer, eure, eures.

Uso

• Úsalos para identificar al dueño sin repetir el objeto mencionado.
• Conserva el género alemán del sustantivo: das Fahrrad → meins, aunque «bicicleta» sea femenino en español.
• Elige el caso según la función en la nueva oración: deiner como sujeto, deinen como objeto directo masculino, deinem después de mit.

Ejemplos

• Ist das dein Schirm? – Ja, das ist meiner. — ¿Ese es tu paraguas? —Sí, es el mío.
• Welches Fahrrad ist deins? – Das hier ist meins. — ¿Cuál bicicleta es la tuya? —Esta de aquí es la mía.
• Mein Koffer ist zu klein. Kann ich deinen nehmen? — Mi maleta es demasiado pequeña. ¿Puedo usar la tuya?
• Dein Auto ist in der Werkstatt. Wir fahren mit meinem. — Tu auto está en el taller. Vamos en el mío.

Error típico

❌ Ist das dein Fahrrad? – Ja, das ist mein.

✅ Ist das dein Fahrrad? – Ja, das ist meins.

Al sustituir das Fahrrad, el posesivo necesita la terminación de neutro: meins o meines. La forma mein sin terminación puede acompañar al sustantivo, pero no sustituirlo aquí.

Recuerda

El dueño determina la raíz; el sustantivo sustituido y su función determinan la terminación.