Deseos y gustos: wollen, mögen y möchten

En pocas palabras

Wollen expresa lo que quieres hacer o conseguir. Mögen expresa gustos: algo o alguien te gusta. Möchten expresa un deseo de manera más cortés, especialmente al pedir algo. Aunque möchten es una forma de mögen, para hablar de gustos en presente se usa mögen.

Formación

Formas en el orden ich / du / er, sie, es / wir / ihr / sie, Sie: wollen → will / willst / will / wollen / wollt / wollen; mögen → mag / magst / mag / mögen / mögt / mögen; möchten → möchte / möchtest / möchte / möchten / möchtet / möchten. Con otro verbo: sujeto + forma conjugada + complementos + infinitivo sin zu.

Uso

• Usa wollen para expresar una intención: Ich will Deutsch lernen.
• Usa mögen con personas o cosas para expresar gustos: Ich mag Kaffee. La persona que siente el gusto es el sujeto.
• Usa möchten para pedir algo cortésmente o expresar lo que te gustaría hacer.
• Con wollen y möchten, el infinitivo va al final. También puedes usarlos con un sustantivo: Ich möchte einen Tee.

Ejemplos

• Ich will Deutsch lernen. — Quiero aprender alemán.
• Ich mag Kaffee. — Me gusta el café.
• Ich möchte einen Tee, bitte. — Quisiera un té, por favor.
• Wir möchten heute zu Hause essen. — Nos gustaría comer en casa hoy.

Error típico

❌ Mir mag Kaffee.

✅ Ich mag Kaffee.

No digas «Mir mag Kaffee» por copiar «Me gusta el café». Con mögen, usa ich como sujeto: «Ich mag Kaffee».

Recuerda

Mag expresa gusto; möchte expresa un deseo cortés. Ich will es más directo que ich möchte.