Verbos con prefijos separables

En pocas palabras

Algunos verbos alemanes tienen un prefijo separable, como aufstehen (levantarse), einkaufen (hacer las compras) y anrufen (llamar por teléfono). En una oración principal en presente, conjugas el verbo y colocas el prefijo al final. El prefijo forma parte del significado: rufen significa llamar o gritar; anrufen significa llamar por teléfono.

Formación

Oración afirmativa: sujeto + verbo conjugado + otros elementos + prefijo. Ejemplo: aufstehen → Ich stehe um sieben Uhr auf. Con un verbo modal: sujeto + modal conjugado + otros elementos + infinitivo completo al final.

Uso

• Usa estos verbos para hablar de rutinas, compras y llamadas. Aprende cada verbo con su prefijo y su significado.
• En estos verbos, el prefijo lleva el acento al pronunciarlos: AUFstehen, EINkaufen, ANrufen.
• Con un modal como müssen, el infinitivo conserva el prefijo unido: Ich muss früh aufstehen.

Ejemplos

• Ich stehe um sieben Uhr auf. — Me levanto a las siete.
• Wir kaufen heute ein. — Hoy hacemos las compras.
• Ich rufe meine Mutter an. — Llamo por teléfono a mi mamá.
• Ich muss früh aufstehen. — Tengo que levantarme temprano.

Error típico

❌ Ich aufstehe um sieben Uhr.

✅ Ich stehe um sieben Uhr auf.

No mantengas el prefijo unido al verbo conjugado en esta oración principal.

Recuerda

Aprende el prefijo junto con el verbo. En una oración principal sin modal, el prefijo separable va al final.