Quantités et indéfinis : mucho, poco, bastante, algún et ningún

En bref

Pour exprimer une quantité, on emploie mucho (beaucoup), poco (peu) ou bastante (assez). Algún indique une personne ou une chose non précisée ; ningún exprime l’absence de personne ou de chose.

Formation

Devant un nom : mucho/a/os/as, poco/a/os/as ; bastante au singulier, bastantes au pluriel. Devant un nom masculin singulier : algún, ningún ; devant un nom féminin singulier : alguna, ninguna.

Emploi

• Mucho et poco s’accordent avec le nom en genre et en nombre : mucha gente, pocos días.
• Bastante varie en nombre, mais pas en genre : bastante tiempo, bastantes cosas.
• Algún et ningún se placent avant un nom masculin singulier ; avec un nom féminin, on dit alguna et ninguna.
• Après no devant le verbe, ningún renforce la négation : No tengo ningún problema.

Exemples

• Hay mucha gente en la plaza. — Il y a beaucoup de monde sur la place.
• Tengo poco tiempo, pero bastante dinero. — J’ai peu de temps, mais assez d’argent.
• ¿Tienes alguna pregunta? — Tu as une question ?
• No tengo ningún problema. — Je n’ai aucun problème.

Erreur fréquente

❌ Tengo algún pregunta.

✅ Tengo alguna pregunta.

Pregunta est féminin : devant ce nom, on utilise alguna, et non algún.

À retenir

Algún et ningún perdent leur -o uniquement devant un nom masculin singulier.