It come soggetto per tempo, distanza e giudizi

In breve

In inglese una frase completa richiede di solito un soggetto espresso. Quando parli del tempo atmosferico, dell’ora, di una distanza o esprimi un giudizio generale, usi it anche se non indica una persona o un oggetto preciso. In italiano, invece, spesso il soggetto non compare: «Piove», «Sono le otto».

Formazione

It + verbo (+ complemento): It is cold; It is two miles to the station; It is easy to forget.

Uso

• Per il tempo atmosferico: It is raining; It is sunny.
• Per l’ora: It is eight o’clock.
• Per indicare una distanza: It is two miles to the station.
• Per dare un giudizio su un’azione: It is important to listen.

Esempi

• It is raining again. — Piove di nuovo.
• It is almost eight o’clock. — Sono quasi le otto.
• It is two miles from here to the station. — Da qui alla stazione ci sono due miglia.
• It is hard to find a parking spot here. — È difficile trovare parcheggio qui.

Errore tipico

❌ Is raining again.

✅ It is raining again.

In italiano basta «Piove di nuovo», ma in inglese il verbo ha bisogno del soggetto it.

Da ricordare

Anche quando in italiano il soggetto manca, in queste frasi inglesi it resta obbligatorio.