Preposizioni di luogo: in, on, at e altre

In breve

Per dire dove si trova qualcuno o qualcosa, in indica uno spazio interno, on una superficie e at un luogo considerato come punto di riferimento. La scelta dipende da come descrivi il luogo, non solo dalla parola italiana usata nella traduzione.

Formazione

in / on / at + luogo; under, next to, between, behind, in front of + persona o cosa.

Uso

• Usa in per qualcosa dentro una stanza, una scatola o un altro spazio: in the kitchen.
• Usa on per qualcosa appoggiato su una superficie: on the table.
• Usa at per indicare un luogo come punto di riferimento: at the library.
• Per posizioni più precise, usa under (sotto), next to (accanto a), between (tra due cose), behind (dietro) o in front of (davanti a).

Esempi

• My jacket is in the closet. — La mia giacca è nell’armadio.
• The keys are on the table. — Le chiavi sono sul tavolo.
• I’m at the library. — Sono in biblioteca.
• The dog is under the chair. — Il cane è sotto la sedia.

Errore tipico

❌ The keys are in the table.

✅ The keys are on the table.

Se le chiavi sono appoggiate sulla superficie del tavolo, si usa on, non in.

Da ricordare

Dentro: in; su una superficie: on; in un luogo come punto di riferimento: at.