未来完了：未来までの完了と過去についての推量

要点

未来完了（futuro perfecto）は、未来のある時点までに出来事が完了していることを表します。また、すでに起きた出来事について、現在の状況から「〜したのだろう」と推量するときにも使います。日本語では文脈や「〜し終えている」「〜したのだろう」などで区別しますが、スペイン語では同じ未来完了の形が両方の意味を担います。

形

haber の未来形（habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán）＋過去分詞。規則形は -ar → -ado、-er／-ir → -ido です。hecho、dicho、visto などの不規則形も使います。過去分詞は主語の性・数に合わせて変化させません。

使い方

• 未来の期限や基準時点までの完了を表します。para mañana（明日までに）や para entonces（その時までに）などが手がかりになります。
• すでに起きたと思われる出来事を推量します。この用法では、未来の出来事を述べているわけではありません。
• 未来形の推量が現在の状態などを表すのに対し、未来完了の推量は、それより前に起きた出来事を表します。

例文

• Para mañana habré terminado el informe. — 明日までには報告書を書き終えているでしょう。
• Para las diez ya habréis cenado. — 10時までには、皆さんはもう夕食を済ませているでしょう。
• No encuentro las llaves. Las habré dejado en casa. — 鍵が見つかりません。家に置いてきたのでしょう。
• María no contesta al teléfono. Habrá salido. — マリアが電話に出ません。出かけたのでしょう。

よくある間違い

❌ Para mañana habré terminar el informe.

✅ Para mañana habré terminado el informe.

haber の後には不定詞ではなく過去分詞を置きます。terminar は terminado にします。

覚えておこう

未来の基準時点があれば「その時までに完了」、現在の状況から推測していれば「すでに起きたことの推量」と読み取ります。