再帰動詞と代名動詞：me・te・se・nos・os

要点

再帰動詞は、lavarse（自分の体を洗う）のように、動作が主語自身に向かう動詞です。主語に合う再帰代名詞 me・te・se・nos・os・se を付けます。levantarse（起きる）や llamarse（～という名前である）も同じ形を使う代名動詞ですが、いつも「自分を」と訳すわけではありません。日本語では「起きる」だけで表せても、スペイン語では levantarse の代名詞を省けません。

形

主語に合う代名詞＋活用した動詞：yo me levanto / tú te levantas / él・ella・usted se levanta / nosotros・nosotras nos levantamos / vosotros・vosotras os levantáis / ellos・ellas・ustedes se levantan。不定詞では代名詞を語尾に付けます：levantarse、levantarme。

使い方

• 主語を省略しても代名詞は残します。Me levanto. だけで「私は起きます」と言えます。
• 日常の動作には levantarse（起きる）、ducharse（シャワーを浴びる）、acostarse（寝る）などを使います。動詞自体の活用にも注意します。
• 体の部位を洗うときは、Me lavo las manos. のように、通常は所有詞ではなく定冠詞を使います。me が誰の手かを示します。
• 活用した動詞の前に置き、不定詞に付ける場合も主語に合わせます。Quiero levantarme. は「起きたいです」です。
• スペインで親しい相手の複数に話すときは、vosotros・vosotras に対応する os を使います。

例文

• Me levanto a las siete. — 7時に起きます。
• ¿Cómo te llamas? — 名前は何ですか？
• Nos lavamos las manos antes de comer. — 私たちは食事の前に手を洗います。
• ¿A qué hora os acostáis? — みんなは何時に寝ますか？

よくある間違い

❌ Yo se levanto a las siete.

✅ Yo me levanto a las siete.

辞書形 levantarse の se をそのまま使うことはできません。主語が yo なら代名詞は me、動詞は levanto にします。

覚えておこう

辞書形の -se は、主語に合わせて形を変える目印です。代名詞と動詞の両方を主語に合わせます。