ser と estar の使い分け

A1必須スペイン語（スペイン）

要点

ser は「誰・何であるか」や特徴を、estar はそのときの状態や人・物の所在地を表します。日本語ではどちらも「〜です」になることがありますが、スペイン語では伝えたい内容に応じて選びます。「変わらないものは ser、変わるものは estar」とだけ覚えると、所在地などで間違いやすくなります。

形

現在形（yo / tú / él・ella・usted / nosotros・nosotras / vosotros・vosotras / ellos・ellas・ustedes）：ser → soy / eres / es / somos / sois / son、estar → estoy / estás / está / estamos / estáis / están。後ろに形容詞を置く場合は、主語の性・数に合わせます。

使い方

ser は身元・職業・出身などを表します。職業だけを述べるときは、通常、職業名に冠詞を付けません。
ser は人や物の特徴を表します。estar は体調・気分など、そのときの状態を表します。
人や物の所在地には estar を使います。ずっと同じ場所にある建物や都市にも使います。
行事が行われる場所には ser を使います。物の所在地とは区別します。
同じ形容詞でも意味が変わることがあります。例えば es aburrido は「退屈な人・物です」、está aburrido は「退屈しています」です。

例文

Ana es médica. — アナは医師です。
Ana está cansada hoy. — アナは今日、疲れています。
El museo está en el centro. — 博物館は街の中心部にあります。
La fiesta es en mi casa. — パーティーは私の家で開かれます。

よくある間違い

❌ Madrid es en España.

✅ Madrid está en España.

都市の所在地には estar を使います。場所が変わらないことを理由に ser を選ぶことはできません。

覚えておこう

身元・特徴は ser、状態・人や物の所在地は estar が基本です。行事の開催場所には ser を使います。