Zaimki osobowe w Akkusativ i Dativ

A2Podstawoweniemiecki

W skrócie

Gdy zaimek osobowy zastępuje osobę lub rzecz, na którą skierowana jest czynność, jego forma zależy od przypadka wymaganego w zdaniu. W Akkusativ powiesz na przykład mich (mnie), dich (ciebie) lub ihn (jego). W Dativ użyjesz mir (mi), dir (tobie) lub ihm (jemu).

Tworzenie

Akkusativ: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie. Dativ: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen. Formy podano w kolejności: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie.

Zastosowanie

Po sehen lub besuchen osoba, którą widzisz lub odwiedzasz, występuje w Akkusativ: Ich sehe ihn.
Po helfen użyj Dativ: Ich helfe dir.
Gdy komuś coś dajesz, zaimek oznaczający odbiorcę ma formę Dativ: Ich gebe ihr das Buch.

Przykłady

Ich sehe ihn jeden Tag. — Widzę go codziennie.
Kannst du mir helfen? — Możesz mi pomóc?
Ich gebe ihr das Buch. — Daję jej książkę.
Wir besuchen euch am Samstag. — Odwiedzimy was w sobotę.

Typowy błąd

❌ Kannst du mich helfen?

✅ Kannst du mir helfen?

Czasownik helfen wymaga Dativ: mir, nie mich.

Zapamiętaj

O przypadku zaimka decyduje czasownik i jego rola w zdaniu; nie wystarczy przetłumaczyć polską formę słowo w słowo.