Verbos causativos make, let, have, get e help

Em resumo

Os verbos causativos mostram que alguém provoca, permite, organiza ou facilita a ação de outra pessoa. A estrutura depende do verbo: make indica imposição ou resultado; let, permissão; have, uma solicitação ou combinação; get, persuasão ou convencimento; e help, ajuda. Aqui, o objeto é a pessoa que realiza a ação.

Formação

make/let/have + pessoa + verbo sem to; get + pessoa + to + verbo; help + pessoa + (to) + verbo. Na passiva: pessoa + be made + to + verbo.

Uso

• Use make quando alguém obriga outra pessoa a agir ou causa uma reação.
• Use let para dar ou indicar permissão.
• Use have para pedir ou providenciar que uma pessoa faça algo.
• Use get quando é necessário convencer ou persuadir alguém.
• Com help, tanto o infinitivo com to quanto o infinitivo sem to são possíveis.

Exemplos

• The manager made us stay late. — O gerente nos obrigou a ficar até mais tarde.
• My parents let me borrow their car. — Meus pais deixaram que eu pegasse o carro deles emprestado.
• I’ll have Daniel send you the updated file. — Vou pedir ao Daniel que envie o arquivo atualizado para você.
• We finally got the landlord to fix the heater. — Finalmente conseguimos convencer o proprietário a consertar o aquecedor.

Erro comum

❌ She made me to apologize.

✅ She made me apologize.

Na voz ativa, make é seguido de pessoa e infinitivo sem to. O to aparece quando make está na voz passiva: I was made to apologize.

Lembre-se

Make, let e have usam o verbo sem to; get exige to. Help aceita as duas formas.